-
1 het is een feit dat
het is een feit datle fait est que 〈+ aantonende wijs〉 -
2 (dat is) zonder meer waar/een feit!
(dat is) zonder meer waar/een feit!(that's) absolutely true/an absolute fact!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (dat is) zonder meer waar/een feit!
-
3 het is/blijft een feit dat …
het is/blijft een feit dat …it is a fact that, the fact is/remains that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is/blijft een feit dat …
-
4 feit
♦voorbeelden:een voldongen feit • un fait accomplide verdachte heeft het feit bekend • le suspect a reconnu les faitszich bij een voldongen feit neerleggen • s'incliner devant le fait accomplide feiten spreken voor zichzelf • les faits parlent d'eux-mêmesiemand voor een (voldongen) feit stellen • mettre qn. devant le fait accompliin feite • en fait -
5 feit
♦voorbeelden:een voldongen feit • a fait accomplihet is/blijft een feit dat … • it is a fact that, the fact is/remains that …op feiten gebaseerd • based on factde feiten spreken voor zichzelf • the facts speak for themselves〈 figuurlijk〉 achter de feiten aanlopen • have been overtaken by events, not be up to date, be behind the timesin feite • in fact, actually -
6 een strafbaar feit
-
7 een voldongen feit
-
8 een strafbaar feit
een strafbaar feit————————een strafbaar feita(n) (penal) offence, a punishable/penal actVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een strafbaar feit
-
9 een dramatisch feit
een dramatisch feit -
10 een heuglijk feit
een heuglijk feit -
11 een strafbaar feit uitlokken
een strafbaar feit uitlokken -
12 een vaststaand feit
een vaststaand feit -
13 een waar gebeurd feit
een waar gebeurd feit -
14 een algemeen aanvaard feit
een algemeen aanvaard feitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een algemeen aanvaard feit
-
15 een dramatisch feit
een dramatisch feitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dramatisch feit
-
16 een losstaand feit/huis
een losstaand feit/huisan isolated fact, a freestanding/detached houseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een losstaand feit/huis
-
17 een strafbaar feit uitlokken
een strafbaar feit uitlokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een strafbaar feit uitlokken
-
18 een vaststaand feit
een vaststaand feitan established/a recognized factVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vaststaand feit
-
19 een voldongen feit
een voldongen feitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een voldongen feit
-
20 een waar gebeurd feit
een waar gebeurd feitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een waar gebeurd feit
См. также в других словарях:
Roda JC — Voller Name Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Gegründet 27. Juni 1962 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Roda Kerkrade — Roda JC Voller Name Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Gegründet 27. Juni 1962 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Fortuna Sittard — Voller Name Fortuna Sittard Combinatie Gegründet 1. Juli 1968 … Deutsch Wikipedia
Roda JC Kerkrade — Voller Name Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade Gegründet 27. Juni 1962 … Deutsch Wikipedia
Jan van der Lans — Infobox Scientist name = Jan van der Lans image width = caption = birth date = birth date|1933|7|10|mf=y birth place = The Hague, Netherlands death date = 2002 death place = Netherlands residence = Netherlands nationality = Dutch field =… … Wikipedia
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herman Van Rompuy — Pour les articles homonymes, voir Van Rompaey. Herman Van Rompuy Herma … Wikipédia en Français
Schwein — (s. ⇨ Ferkel und ⇨ Sau). 1. A muar Swin, a thanner Speelang. (Amrum.) – Haupt, VIII, 354, 52. Je mehr Schweine, desto dünnerer Spülicht. 2. A Schwein un a Kaufmann müssen ausgenommen sein, ehe mer sieht, was dran is. 3. Alle Schweine sind im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Université d'État de Louvain — Le 6 octobre 1817, le gouvernement du Royaume uni des Pays Bas (Verenigd Koninkrijk der Nederlanden) ouvre à Louvain une nouvelle université en tant qu université d État de Louvain[1] (en latin Academia Lovaniensis) où la langue d enseignement… … Wikipédia en Français
Junge (der, Alter,) — 1. Aus einem Jungen, der lügt, wird ein Alter, der betrügt. Böhm.: Mladému lháti hanebno, a starému nepotřebno. (Čelakovsky, 67.) 2. De Jangen am Schwiss, de Âlen de Hainjd äm Schîss. – Schuster, 469. Die Jungen sollen schwitzen, die Alten können … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
New religious movement — A new religious movement (NRM) is a religious community or ethical, spiritual, or philosophical group of modern origin, which has a peripheral place within the dominant religious culture. NRMs may be novel in origin or they may be part of a wider … Wikipedia
